Campo Faro: un barlume di speranza nell’oscurità

Il campo porta il nome simbolico di «Faro». Qui centinaia di bambini possono lasciarsi alle spalle la quotidianità della guerra e vivere momenti di spensieratezza e divertimento; momenti che dovrebbero essere scontati per tutti i bambini. Bambini come Hanna, dieci anni, che ultimamente ha frequentato il campo estivo e che, con parole sue, ci racconta la sua esperienza. «I miei amici mi chiamano Anna. Sul mio passaporto c’è scritto Hanna, ma nessuno pronuncia mai la <H>. Ho dieci anni e vivo nella regione di Charkiv. Era la prima volta che venivo in un campo estivo e non sapevo cosa aspettarmi. Ma è semplicemente incredibile.

Quando mia mamma mi ha parlato del campo, avevo molti timori. La cosa che mi preoccupava di più era il cibo, perché mi piace mangiare. E quando dico che mi piace, intendo che mi piace davvero molto. Amo sia il cibo salato che quello dolce. I miei preferiti sono, come si può spiegare... sono dei pancake, ma più sottili. In ucraino li chiamiamo blinchiki [nota: i blinchiki sono paragonabili alle crêpes]. Mia mamma fa i migliori al mondo. Siamo arrivati a Gorbok la domenica. Alla stazione ho incontrato gli assistenti e gli altri bambini, ho salutato mia mamma e siamo andati tutti insieme al campo. La prima sera abbiamo mangiato carne e grechnevaya. La carne era tenera e buonissima. È sparita in un attimo, come neve al sole. Anche la grechnevaya [nota: un sorta di purè di grano saraceno] era molto buona.